For most people, housing costs are their most significant expense. This problem could be largely addressed with one policy: vacancy control